Nella realtà sempre più globalizzata in cui viviamo, e con i sistemi tecnologici di comunicazione sempre più sofisticati, la conoscenza delle lingue straniere rappresenta ormai una necessità fondamentale, poiché tramite questa conoscenza si potrà, non soltanto consolidare la propria presenza nei competitivi mercati esteri, ma stringere nuovi e fruttuosi rapporti commerciali con clienti provenienti da tutto il mondo.
Traduzioni multilingue professionali. La chiave per raggiungere il mercato estero
Da oltre 10 anni Eurotrad, società con sede a Verona, opera nel campo delle traduzioni multilingue professionali, offrendo servizi dedicati e completi a numerosi clienti provenienti da settori diversificati, che comprendono il campo finanziario, alimentare, edile, farmaceutico, chimico, tessile, elettronico, agricolo, informatico, meccanico, automobilistico e altro. Composta da traduttori ed interpreti madrelingua altamente specializzati, Eurotrad garantisce un servizio linguistico accurato e rapido, in cui l’alta qualità si accompagna a costi decisamente competitivi.
Ideale per le aziende che lavorano a stretto contatto con il mercato estero, come per quelle che invece necessitano stringere nuove relazioni commerciali con altri paesi stranieri, Eurotrad permetterà a tutti i suoi clienti di raggiungere gli obiettivi di comunicazione necessari attraverso diverse tipologie di servizi e traduzioni professionali.
Non solo traduzione. Tutti i servizi Eurotrad
Eurotrad offre ai suoi clienti un eterogeneo numero di servizi che permetteranno di superare ogni tipo di difficoltà causata dalle cosiddette barriere linguistiche. I vostri testi o presentazioni aziendali potranno essere tradotti in lingue europee, scandinave, baltiche, balcaniche, sarmatiche, trans-caucasiche, orientali e mediorientali. Oltre alle traduzioni professionali, un accurato servizio di interpretariato completa un’offerta pensata a risolvere ogni esigenza in situazioni commerciali differenti.
Le tipologie di interpretariato proposte includono principalmente 3 forme, che sono; l’interpretariato di trattativa, l’interpretariato consecutivo e quello simultaneo. A seconda della vostra realtà aziendale e da ciò che la vostra attività necessita, potrete sfruttare anche l’utilissimo servizio fieristico; durante i vostri eventi fieristici un interprete standista esperto potrà occuparsi non soltanto della traduzione, ma anche di intrattenere i clienti durante le lunghe attese che spesso caratterizzano queste tipologie di manifestazioni. Per quanto invece concerne il settore legale, Eurotrad offre particolari procedure di autenticazione di documenti, denominati anche asseverazione o legalizzazione.
Questi documenti spesso includono certificati della Camera di Commercio, atti notarili, contratti, documenti anagrafici e adozioni internazionali. L’asseverazione della traduzione è sempre necessaria per quanto riguarda diplomi, attestati, certificati, nonché per atti di matrimonio o di divorzio, così come nel caso in cui sia necessaria un’attestazione ufficiale da parte del traduttore, inerente la corrispondenza del testo tradotto al testo originale.